Allgemeine Mietbedingungen

Gegenstand

Diese Bedingungen gelten für jede Kurzzeitmiete eines der Ferienhäuser L’Appel de la Bretagne, die direkt über diese Website oder bei uns gebucht wird. Mit der Buchung werden diese Bedingungen akzeptiert. Maßgeblich ist die französische Fassung.

Vermieterin

Sandra Smithe, private (nicht gewerbliche) Vermieterin, L’Appel de la Bretagne, 223 chemin de Keryvon, 22300 Lannion, Frankreich. Telefon: +33 7 81 96 14 18. E-Mail: lappeldelabretagne@gmail.com.

Die Ferienhäuser

Vier als Ferienunterkunft klassifizierte Häuser mit 3 Sternen, 223 chemin de Keryvon in Lannion:

• Armor: 30 m², 2 Personen
• Bleuenn: 40 m², 2 Personen
• Chadenn: 50 m², 4 Personen
• Delwenn: 60 m², 4 Personen

Die ausführliche Beschreibung jedes Hauses (Räume, Ausstattung, Fotos) steht auf seiner Seite. Die angegebene Personenzahl ist ein Höchstwert, der ohne unsere Zustimmung nicht überschritten werden darf. Babys und Kinder sind willkommen; es gibt Treppen, und wir stellen kein Babybett.

Preis und Leistungen

Es gilt der bei der Buchung angezeigte Preis. Er umfasst die Miete, Bettwäsche und Handtücher (Betten bei Ankunft gemacht), WLAN, Parkplatz sowie die gemeinsame Waschmaschine und den Fahrradraum.

Hinzu kommen: Desinfektions- und Wäschekosten von 60 € oder 70 € pro Aufenthalt je nach Haus sowie die Kurtaxe. Diese Beträge werden vor Abschluss der Buchung angezeigt.

Kurtaxe

Die Kurtaxe wird von Lannion-Trégor Communauté festgelegt. 2026 beträgt sie 1,65 € pro Nacht und volljähriger Person für eine 3-Sterne-Unterkunft. Personen unter 18 Jahren sind befreit. Die Online-Zahlung berechnet sie für jeden Gast: Der für ein Kind gezahlte Anteil wird erstattet.

Buchung und Zahlung

Die Buchung ist mit der ersten Online-Zahlung verbindlich; Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte, sicher über unseren Dienstleister Stripe:

• 50 % bei der Buchung
• der Rest 7 Tage vor der Anreise

Es wird keine Kaution verlangt.

Stornierung

Stornierung durch den Gast, schriftlich (per E-Mail) mitzuteilen:

• 30 Tage oder mehr vor Anreise: Erstattung von 100 % der gezahlten Beträge
• 29 bis 15 Tage vor Anreise: Erstattung von 50 %
• weniger als 15 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen: keine Erstattung

Ein verkürzter Aufenthalt wird nicht erstattet. Sollten wir stornieren müssen, erstatten wir alle gezahlten Beträge.

Wie bei jeder Unterkunft für ein bestimmtes Datum gilt kein 14-tägiges Widerrufsrecht (Art. L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

An- und Abreise

Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Wir empfangen Sie vor Ort und übergeben die Schlüssel; wenn wir nicht da sein können, teilen wir Ihnen mit, wo sie hinterlegt sind. Bitte teilen Sie uns Ihre Ankunftszeit mit.

Längere Aufenthalte außerhalb der Saison

Außerhalb der Saison mindestens 3 Nächte; 10 % Rabatt ab 7 Nächten. Siehe auch Langzeitmiete.

Hausregeln

• Die Häuser sind Nichtraucherhäuser; draußen stehen Aschenbecher zur Verfügung.
• Haustiere sind nicht erlaubt.
• Vermietung nur zu Urlaubszwecken: keine Untervermietung und keine Überschreitung der Personenzahl ohne unsere Zustimmung.
• Bitte respektieren Sie die Ruhe des Ortes und der anderen Häuser.

Nutzung und Schäden

Der Gast behandelt das Haus und seine Einrichtung sorgfältig und hinterlässt es im vorgefundenen Zustand. Schäden oder zerbrochene Gegenstände sind uns zu melden; Reparatur oder Ersatz kann verlangt werden, außer bei normaler Abnutzung. Wir empfehlen, den Versicherungsschutz für Ferienaufenthalte zu prüfen.

Personenbezogene Daten

Ihre Daten dienen ausschließlich der Verwaltung Ihrer Buchung und Ihres Aufenthalts. Siehe unsere Datenschutzerklärung.

Reklamationen und Streitigkeiten

Reklamationen richten Sie bitte schriftlich an lappeldelabretagne@gmail.com; wir suchen gemeinsam eine gütliche Lösung. Es gilt französisches Recht. Siehe auch unser Impressum.

Fassung vom 12. November 2026.